こちらはPCゲーム「Minecraft」のMod「Roots3」の解説記事です。
Minecraft.1.12.2
Roots.3.1.4での解説になります。
製作者（Owner）は「Noobanidus」。
ダウンロード（CurseForge）は「CurseForge Roots」。
前提Modとダウンロード：
上記のModもMinecraft-1.12.2のものが必要。Modのメインページで見つからない場合はメインページ上部のタブにある「Files」のタブをクリックして遷移した先のページで該当バージョンを探す必要がある。
MinecraftのModの１つ「Roots3」。
魔術Modの一つで、魔法のアイテム、鉱石、Mob、構造物、魔法や儀式などを追加するModです。
Mod内で「Druid（ドルイド）」と呼ばれる者たちの魔法「Wild Magic（ワイルドマジック）」を追加します。
自然を生かした魔法というコンセプトで作られており、魔法に関わる新しい作物の追加も多く、それらを消費して魔法を行使します。また周囲に効果を及ぼす儀式やPyre（焚き火）やMortar and Pestle（乳房とすり鉢）を使用した独自のアイテムレシピも多く追加されます。素材があればModの開始も進行も場所を選ばないので、比較的進めやすいModとなっています。作物の追加があるので、広めの畑が必要になりますが、Mod内で畑をサポートする要素もあるので、Mod内外の農業も便利になります。
ここでは当サイトでダウンロード可能なRoots3のゲーム内ガイド日本語化ファイルの使用方法を載せています。
Roots3 リンク
| 作業台・かまど | Fey Crafter | Mortar and Pestle | Pyre Ritual | チュートリアル |
 |
 |
 |
 |
 |
Roots3ゲーム内ガイド日本語化
はじめに
ゲーム内ガイド日本語化ファイルは当サイトの管理人が自作したもので、翻訳途中のものです。翻訳が完了した段階で、Mod作者の方に提供する予定です。Mod作者がMod内に導入した場合、以降はModに日本語が追加されるので、ここでのダウンロードも日本語化も不要になります。あくまで翻訳の完了とMod作者への提供が完了するまでの利用と思ってください。
※ここでのダウンロードはMod作者から削除の指示などがあった場合はファイルも含めて削除するので、予めご了承ください。
日本語ファイルのダウンロード
下のダウンロードから日本語ファイルをダウンロードしてください。ファイルはzip形式で圧縮されているので、zipファイルを解凍するものを用意しておいて下さい。筆者はファイルの挿入に「7 Zip File Manager」を使用している為、それをオススメします。
ダウンロードしたファイルの使い方
ダウンロードしたファイルを解凍したら、それをModの中に導入します。
※導入は自己責任で行ってください
7 Zip File ManagerでRoots3のJarファイルを開いていきます。「C:\Users\◯◯\AppData\Roaming\.minecraft\versions\ファイル名\mods\」の順で開いていくと、中にRoots3のJarファイルがあるので、その中の「Roots-1.12.2-3.1.4.jar\assets\roots\patchouli_books\roots_guide\」まで開いていきます。
「roots_guide」フォルダ内に「en_us」というファイルがあるので、それと同じ階層に解凍した「ja_jp」ファイルを入れれば完了です。
正しく導入できた場合は、次に起動した時にゲーム内ガイドが日本語化されていると思います。日本語化されていない場合は、ファイルを挿入する場所を再度確認して下さい。また日本語化ファイルは作成途中なので、部分的に英語の箇所があるので、ご了承ください。
最後に
ゲーム内ガイドの日本語化は当サイトの管理人が行っていますが、英語翻訳の専門家ではなくゲームで遊ぶために覚えた英語力なのでご翻訳があったり、「ここは、こういう訳の方が良いのでは？」という箇所があると思います。機械翻訳に加えて自力での手直しを行っているので、翻訳が不十分な部分もあると思います。また、翻訳しても筆者が理解できない部分もある事も理解して頂ければと思います。